É com todo o contentamento que vos anuncio:
THE FALL vai estrear em DVD em Portugal
com o nome: UM SONHO ENCANTADO.
Data de lançamento prevista: 10 de Março
Fiquem com o trailer:
Posso mesmo dizer, longe vão os tempos desta iniciativa.
Obrigado a todos os que enviaram as suas críticas!
THE FALL em DVD ou UM SONHO ENCANTADO,
não mais será uma falta no nosso mercado de DVD.
THE FALL vai estrear em DVD em Portugal
com o nome: UM SONHO ENCANTADO.
Data de lançamento prevista: 10 de Março
Fiquem com o trailer:
Posso mesmo dizer, longe vão os tempos desta iniciativa.
Obrigado a todos os que enviaram as suas críticas!
THE FALL em DVD ou UM SONHO ENCANTADO,
não mais será uma falta no nosso mercado de DVD.
Fico feliz. O título, como muitos outros em português, fica um pouco a desejar, mas ok.
ResponderEliminarBem ... pelo menos é mais poetico comparado ao nome dele aqui no Brasil, que irá se chamar ... Dublê de Anjo ... complicado não ...
ResponderEliminarPelo menos o sonho se concretizou ... pena que não foi no cinema ...
abraços
Mal sair eu compro ;) Prometi a mim mesmo.
ResponderEliminarAbraço
Carlos,
ResponderEliminarSim, o título português soa bem mas é grande traição ao título original. Enfim... Também já calculava que depois do filme A QUEDA acerca do terceiro Reich, seria difícil outro filme chama-se A QUEDA. Mas também já perdi a conta a quantos filmes obtiveram o título À PROVA DE BALA...
Cumps.
Johnny Strangelove,
Bem... e por falar em títulos, vocês aí no Brasil também estão bem munidos de imaginação... xD
Cumps.
Flávio Gonçalves,
Conheço muito boa gente que terá feito a mesma promessa. A começar por mim xD
Cumps.
Roberto F. A. Simões
CINEROAD